Episode 50 de "Ally McBeal"
s03e04 Sex und Hopp

Mit unüberhörbarer Lautstärke gehen bei Richard die Alarmglocken - sowie Sirenen und Rauchmelder - an: Ling will reden. Nach mehreren Ausweichmanövern muss er sich der nackten Wahrheit stellen: Seine Freundin hat ihre Orgasmen vorgetäuscht und verlangt, dass er Viagra absetzt. Richard sucht Rat bei John und Whipper. Während Richard Selbstzweifel quälen, lässt Billy den Chauvi raus. Mit neuem blondgefärbtem Mecki-Schnitt, neuer sexy Sekretärin namens Sandy und neuem Selbstbewusstsein stellt er klar, wer der Herr im Haus ist. Georgia erkennt ihren Mann nicht wieder.
Schock auch für Ally: Risa, deren Hochzeit sie nach einem Abenteuer mit dem Bräutigam Joel hat platzen lassen, verklagt sie wegen vorsätzlicher seelischer Grausamkeit. Whipper und Renée übernehmen die Verteidigung. Mit Joel dürfen sie als Zeuge nicht rechnen: Er wirft Ally vor, sie habe sein Leben ruiniert. Also wird Plan B in Angriff genommen: Risa und Joel wieder zusammenzubringen. Dabei gibt es ein kleines Problem: Als Joel zu einem Treffen in der Kanzlei eine halbe Stunde zu früh kommt, funkt es noch einmal heftig zwischen ihm und Ally.