Episode 65 de "Ally McBeal"
s03e19 E-Mail für mich

Ally hatte Computer-Sex! Vier Monate chattet sie unter dem Pseudonym "Lover Lips" bereits mit einem Fremden, der sich "Thunder Thighs" nennt. Nach dem erotischen Cyber-Abenteuer ist sie jetzt entschlossen, sich mit dem feurigen Unbekannten zu treffen. Auch vor Gericht kann sie an nichts anderes denken: Ally ist überzeugt, dass Brian, der charmante britische Anwalt der Gegenseite, ihr heimlicher E-Mail-Lover ist. Also sagt sie zu, als Brian sich mit ihr verabreden möchte.
Abends erlebt Ally dann bei ihrem Blind Date eine böse Überraschung: Chris alias "Thunder Thighs" sieht zwar gut aus und ist höllisch scharf auf die Anwältin - aber er ist erst 16 Jahre alt. Schlimmer noch: Seine Mutter hat die Polizei gleich mitgebracht, und Ally wird wegen Verdachts auf Unzucht mit Minderjährigen festgenommen. Nelle sorgt unterdessen für schlechte Stimmung in der Kanzlei. John kann sich, nachdem er eiskalt abserviert wurde, keine spitze Bemerkung über die "Eiskönigin" verkneifen. Und Nelle schmiedet Rachepläne, nachdem Richard ihre Forderung abschmettert, sie zur Partnerin in der Kanzlei zu machen.