Episode 67 de "Ally McBeal"
s03e21 Not nach Noten
Episode title: Not nach Noten
Originaltitel: Ally McBeal: The Musical, Almost
Original-Erstausstrahlung: 22.05.2000 auf FOX
Regie: Bill D'Elia
Drehbuch: David E. Kelley
Guest Stars: Michael Rothhaar (Stanley Kupchek), Randy Newman (himself), Alicia Witt (Hope Mercey), James Naughton (George McBeal), Jill Clayburgh (Jeannie McBeal), Dakota Fanning (9 Year Old Ally), Renée Elise Goldsberry (Singer #3)
Plot Outline:
Bei einem gemeinsamen Essen will Ally ihren Eltern ihren neuen Freund Brian vorstellen. Während die Anwältin versucht, ihre Nervosität mit Nonstop-Geplapper und hysterischen Lachanfällen zu überspielen, reagiert ihr Vater äußerst reserviert. Er macht keinen Hehl daraus, dass er Brian nicht leiden kann. Wütend verlässt Ally den Tisch und macht ihrem Vater anschließend heftige Vorwürfe. Der Familienstreit sorgt auch für schlechte Stimmung zwischen Ally und Brian: Er will nicht mit ihr schlafen, solange sie sich damit nur an ihrem Vater rächen will.
Anlässlich seines Geburtstags macht John beim Psychiater seinem Frust Luft, während Nelle ebenfalls unglücklich allein in ihrer neuen Kanzlei sitzt. Sie muss sich eingestehen, dass sie Fisch & Cage gar nicht verlassen, sondern nur John bestrafen wollte. Gibt es noch ein Zurück? Richard erklärt sich bereit, Nelle zu treffen, aber John lehnt kategorisch ab. Trotzdem erscheint Nelle mit ihrer Anwältin abends auf seiner Party in der Bar. Während der ausgelassenen Feier fließt reichlich Alkohol, und schließlich deutet sogar Ling an, dass sie Richard zurückhaben will.
*Mit einer furiosen Musical-Folge geht die dritte Staffel von "Ally McBeal" zu Ende. Vom Titelsong "Searching My Soul", den diesmal das gesamte Ensemble singt, bis zum rührenden "Real Emotional Girl" haben heute alle Stars der Serie ihren großen Gesangsauftritt - Georgia allerdings nur mit abgeschaltetem Mikro...
Fast alle Songs - herausragend "The Blues" und "Real Emotional Girl", am Schluss von Allys Vater für sie gesungen - stammen aus der Feder von Randy Newman, der auch einen Gastauftritt hat: Er sitzt bei der Nummer "There's A Party At My House" höchstpersönlich in der Bar am Klavier. Das Lied "Forever" schrieb er speziell für Vonda Shepard.*
Anlässlich seines Geburtstags macht John beim Psychiater seinem Frust Luft, während Nelle ebenfalls unglücklich allein in ihrer neuen Kanzlei sitzt. Sie muss sich eingestehen, dass sie Fisch & Cage gar nicht verlassen, sondern nur John bestrafen wollte. Gibt es noch ein Zurück? Richard erklärt sich bereit, Nelle zu treffen, aber John lehnt kategorisch ab. Trotzdem erscheint Nelle mit ihrer Anwältin abends auf seiner Party in der Bar. Während der ausgelassenen Feier fließt reichlich Alkohol, und schließlich deutet sogar Ling an, dass sie Richard zurückhaben will.
*Mit einer furiosen Musical-Folge geht die dritte Staffel von "Ally McBeal" zu Ende. Vom Titelsong "Searching My Soul", den diesmal das gesamte Ensemble singt, bis zum rührenden "Real Emotional Girl" haben heute alle Stars der Serie ihren großen Gesangsauftritt - Georgia allerdings nur mit abgeschaltetem Mikro...
Fast alle Songs - herausragend "The Blues" und "Real Emotional Girl", am Schluss von Allys Vater für sie gesungen - stammen aus der Feder von Randy Newman, der auch einen Gastauftritt hat: Er sitzt bei der Nummer "There's A Party At My House" höchstpersönlich in der Bar am Klavier. Das Lied "Forever" schrieb er speziell für Vonda Shepard.*
Episode pictures:
