Episode 88 de "Ally McBeal"
s04e21 Das Summen der Drohnen

Richards neue Klientin, Sydney Gale, übt eine magische Anziehung auf alle Männer in ihrer Umgebung aus. Auch Richard ist sofort Feuer und Flamme für die Chefin einer Werbeagentur. Sydney hat ihre Firma wie einen Bienenstock organisiert mit den Männern - und in der Firma gibt es nur Männer - als Dronen und ihr als Bienenkönigin. Alle umschwärmen sie. Auch Richard verliert in Sydneys Gegenwart seinen Verstand und bittet John um Hilfe. Der muss die Bienenkönigin gegen eine ehemaligen Mitarbeiter verteidigen, der entlassen wurde, weil er wegen seiner bevorstehenden Hochzeit keinen sexuellen Kontakt mit seiner Königin mehr haben wollte. Auch der sonst so kühle John verfällt Sydney.
Richards Pfarrer, Reverend Mark Newman, hat schon wieder Probleme mit seiner ehemaligen Freundin Lisa. Die Chorleiterin nutzt ihre Position in der Kirche regelmäßig, um im Gottesdienst gehässige Gospels gegen Marks neue Freundin Buttons zu singen. Die ist ebenfalls im Chor, und so endet der Gottesdienst immer im gesanglichen Wettstreit der beiden. Nelle und Jackson versuchen einen Kompromiss zu finden.