Episode 106 de "Andromeda"
s05e18 Rückkehr zum Ursprung

Während die Sonne immer näher kommt, laufen die Evakuierungsmaßnahmen auf Seefra 9 auf Hochtouren. Nur noch wenige Transporte sind nötig, um auch die letzten Flüchtlinge in Sicherheit zu bringen. Weil die Andromeda wieder genügend Energie hat, will Dylan Hunt probeweise in den Slipstream gehen. Aber der Bordcomputer verweigert das, weil er nicht in der Lage ist zu berechnen, wo die Andromeda wieder aus dem Slipstream austreten würde. Nur ein Override durch die Schiffs-KI könnte diese Sicherheitsmaßnahme außer Kraft setzen. Doch auch die KI weigert sich, diesen Override zu aktivieren, da sie auf Schutz des Captains programmiert wurde. Die einzige Chance, die Dylan sieht, ist, den alten Avatar Rommie einzusetzen. Rommies Einzelteile lagern noch immer in Harpers Labor, und Harper ist von dem Gedanken wenig begeistert, sie zu reparieren - schließlich trachtet sie ihm immer noch nach dem Leben. Letztendlich muss Doyle die alte Rommie-Einheit wieder zusammenzuschrauben. Doch schon kurz nach dem Einschalten macht der generalüberholte Rommie-Avatar Ärger: Nachdem Doyle ihr die Steuerung des Schiffs überlassen hat, wird sie zur gefährliche Quanten-Rommie, die nichts anderes im Sinn hat, als sich an allen zu rächen. Sie ist so gefährlich, weil sie ihre gesamten Kernspeicherdaten verloren hat, die Harper Doyle einprogrammiert hatte, um sie zum Laufen zu bringen. Doyle entschließt sich, für die Crew ein großes Opfer zu bringen: Sie überlässt Rommie diese Daten. Die Crew hat ihre alte Rommie zurück, aber der Versuch, in den Slipstream zu kommen, scheitert erneut: Die Andromeda kommt genau dort wieder heraus, wo sie in den Slipstream eingetreten ist...