Episode 46 de "Angel - Jäger der Finsternis"
s03e02 Tödliche Visionen
Episode title: Tödliche Visionen
Originaltitel: That Vision Thing
Original-Erstausstrahlung: 01.10.2001 auf WB
Erstausstrahlung in Deutschland: 30.04.2003 auf ProSieben
Regie: Bill L. Norton
Drehbuch: Jeffrey Bell
Guest Stars: Ken Takemoto (Old Chinese Man), Mitchell Gibney (Man), Bob Sattler (Masked Man), Alice Lo (Old Chinese Woman), David Denman (Skip), Justin Shilton (Billy Blim), Kal Penn (Fez Boy)
Plot Outline:
Cordelias Visionen verlaufen plötzlich anfallsartig und bereiten ihr körperliche Verletzungen. Angel und seine Freunde geraten durch Cornelias Hinweise in den Besitz zweier Gegenstände, die das Reisen in andere Dimensionen ermöglichen. Als Angel Lilah Morgan als Drahtzieherin der tödlichen Visionen entdeckt, versucht sie, ihn zu erpressen: Cordelia soll erst wieder gesund werden, wenn Angel einen jungen Mann aus einem Höllengefängnis in einer anderen Dimension befreit.
Episode pictures:
