Episode 35 de "Battlestar Galactica"
s02e20 Das neue Caprica (2)

Der Wahlkampf ist vorbei und Roslin versucht mit Hilfe von Tigh und Dualla die Ergebnisse zu verfälschen. Währenddessen endet der Angriff der Zylonen auf Caprica genauso plötzlich wie er begonnen hat und es stellt sich heraus, dass sich die Roboterwesen komplett aus den zwölf Kolonien zurückgezogen haben.Die Flotte besiedelt den in der letzten Folge entdeckten Planeten, den sie jetzt "New Caprica" nennen. Ein Jahr vergeht ohne ein Auftauchen der Zylonen. Dann aber kehren sie wieder und zwingen die Menschen zur bedingungslosen Kapitulation.