Episode 75 de "Boston public"
s04e09 Mit Herz und Handschellen

Die Justiz geht immer merkwürdigere Wege: Per richterlicher Verfügung wurden Marlas Schüler Eddie und sein Vater Big Ed mit Handschellen aneinandergekettet und müssen nun wohl oder übel eine ganze Woche miteinander verbringen. Ed bleibt daraufhin nichts anderes übrig, als zusammen mit seinem Sohn am Unterricht teilzunehmen. Dabei verliebt er sich prompt in Marla, die ihm auch nicht abgeneigt zu sein scheint. Eine Verabredung gestaltet sich unter diesen Umständen allerdings schwierig.
Der Schülersender Winslow One plant eine Serie mit dem Titel "Unsere Vorbilder". Ronnie wird als erste Kandidatin ausgewählt und fortan auf Schritt und Tritt von ihrer Schülerin Helena verfolgt und ausgefragt. Unterdessen will Guber Marilyns Schulband auflösen, weil eines der Mitglieder von den übrigen auf das Gemeinste gemobbt wird. Harper stellt sich zunächst hinter Marilyn... doch dann kommt es zu einem Unglück, und der gemobbte Schüler muss mit einer Gehirnerschütterung und einem gebrochenen Arm ins Krankenhaus gebracht werden.