Episode 1 de "Buffy - Im Bann der Dämonen"
s01e01 Das Zentrum des Bösen
Episode title: Das Zentrum des Bösen
Originaltitel: Welcome to the Hellmouth (1/2)
Original-Erstausstrahlung: 10.03.1997 auf WB
Regie: Charles Martin Smith
Drehbuch: Joss Whedon
Guest Stars: Brian Thompson (Luke), Tupelo Jereme (Girl #2), Natalie Strauss (Teacher), Ken Lerner (Principal Flutie), J. Patrick Lawlor (Thomas), Eric Balfour (Jesse), Deborah Brown (Girl #4), Carmine Giovinazzo (Boy), Amy Faith Chance (Girl #1/Aphrodesia)
Plot Outline:
Die 16-jährige Buffy zieht mit ihrer Mutter von Los Angeles nach Sunnydale, wo sie endlich ihren High School-Abschluss machen will. Doch Buffy hat zusätzlich noch eine schwere Aufgabe: Sie wurde nämlich von höherer Stelle als Jägerin gegen das Böse ausgewählt. Immer wenn ein Dämon oder ein Vampir auftaucht, tritt Buffy in Aktion, das gierige Monster zu vernichten. Und auch in Sunnydale gibt's keine Ruhe - der Meister der Vampire bereitet sich auf die Rückkehr zur Erde vor.
Episode pictures:
