Episode 5 de "Buffy - Im Bann der Dämonen"
s01e05 Ohne Buffy lebt sich's länger
Episode title: Ohne Buffy lebt sich's länger
Originaltitel: Never Kill a Boy on the First Date
Original-Erstausstrahlung: 31.03.1997 auf WB
Regie: David Semel
Drehbuch: Dean Batali, Rob des Hotel
Guest Stars: Paul-Felix Montez (Mysterious Guy), Christopher Wiehl (Owen Thurman), Geoff Meed (Andrew Borba), Erika Amato (Herself (As Velvet Chain))
Plot Outline:
Kamera: Michael E. Gershman, Michael E. Gershman
Buffy und Mr. Giles töten einen Vampir. Dessen Ring weist auf eine geplante Verschwörung in Sunnydale hin. Wenig später entdeckt Giles eine alte Prophezeiung: Ein gesalbter Krieger wird erscheinen. Mit dessen Hilfe will der Meister der Vampire offenbar die Weltherrschaft zurückgewinnen. Buffy hat sich in ihren Mitschüler Owen verliebt. Gerade als sich Buffy und Owen näherkommen, tritt der Gesalbte in Aktion. Er kann besiegt werden. Owen wird dabei verletzt.
Buffy und Mr. Giles töten einen Vampir. Dessen Ring weist auf eine geplante Verschwörung in Sunnydale hin. Wenig später entdeckt Giles eine alte Prophezeiung: Ein gesalbter Krieger wird erscheinen. Mit dessen Hilfe will der Meister der Vampire offenbar die Weltherrschaft zurückgewinnen. Buffy hat sich in ihren Mitschüler Owen verliebt. Gerade als sich Buffy und Owen näherkommen, tritt der Gesalbte in Aktion. Er kann besiegt werden. Owen wird dabei verletzt.
Episode pictures:
