Episode 100 de "Buffy - Im Bann der Dämonen"
s05e22 Der Preis der Freiheit
Episode title: Der Preis der Freiheit
Originaltitel: The Gift
Original-Erstausstrahlung: 22.05.2001 auf WB
Regie: Joss Whedon
Drehbuch: Joss Whedon
Guest Stars: Tom Kiesche (Vampire), Joel Grey (Doc), Josh Jacobson (Teen)
Plot Outline:
Nachdem die Göttin Glory Dawn in ihre Gewalt gebracht hat, will sie mit ihrer Hilfe das Ritual durchführen, das ihr die Rückkehr in ihre Dimension möglich macht. Dafür muss Dawns Blut fließen, damit sich die Portale zwischen den Dimensionen öffnen. Trotz Giles' eindringlicher Warnung, dass die Welt untergehen wird, wenn Dawn am Leben bleibt, setzen Buffy und ihre Freunde alles daran, Dawn vor dem tödlichen Ritual zu retten. Doch die Katastrophe nimmt gnadenlos ihren Lauf.
Episode pictures:
