Episode 25 de "Farscape - Verschollen im All"
s02e03 Der Stein der Todgeweihten
Episode title: Der Stein der Todgeweihten
Originaltitel: Taking the Stone
Original-Erstausstrahlung: 31.03.2000 auf Sci-Fi Channel
Erstausstrahlung in Deutschland: 24.03.2001
Plot Outline:
Nach dem Tod ihres Bruders schließt sich Chiana einer Gruppe junger Aliens an, deren ganzes Leben sich um die Suche nach Abenteuern dreht. Eine spezielle Mutprobe ist ein Sprung von einer Klippe, der nur durch Schallwellen gedämpft wird, die der Springer durch Schreie erzeugt. Crichton, Aeryn und Rygel versuchen alles, um Chiana zur Rückkehr zur Moya zu bewegen. Doch sie will unbedingt den gefährlichen Sprung wagen.
