Episode 47 de "Farscape - Verschollen im All"
s03e03 Die selbst beigebrachten Wunden (1)
Episode title: Die selbst beigebrachten Wunden (1)
Originaltitel: Self-Inflicted Wounds (Could'a, Would'a, Should'a)
Original-Erstausstrahlung: 30.03.2001 auf Sci-Fi Channel
Erstausstrahlung in Deutschland: 26.01.2002
Plot Outline:
Um Zaahn das Leben zu retten, muss die Crew der Moya möglichst schnell Hilfe finden. Doch Crichton kann seine Neugier nicht bezwingen und erforscht ein weiteres Wurmloch. Bei diesem Unternehmen stößt Moya mit einem anderen Raumschiff zusammen und wird förmlich durchbohrt. Fieberhaft versuchen die Crews nach einem Weg die Schiffe zu retten.
