Episode 48 de "Farscape - Verschollen im All"
s03e04 Die selbst beigebrachten Wunden (2)
Episode title: Die selbst beigebrachten Wunden (2)
Originaltitel: Self-Inflicted Wounds (Wait for the Wheel)
Original-Erstausstrahlung: 06.04.2001 auf Sci-Fi Channel
Erstausstrahlung in Deutschland: 27.01.2002
Plot Outline:
Neeyala ist von dem Gedanken, ihre Raumfähre zu beschützen, besessen. Moya scheint ihr dabei völlig egal zu sein. Crichton und seine Crew setzen alles daran, die scheinbar dem Untergang geweihte Moya zu retten. Doch die Moya-Crew hat noch ein weiteres Problem: eine schlangenartige Kreatur aus dem Wurmloch. Als die Situation eskaliert, muss sich einer der Freunde opfern, um der restlichen Mannschaft das Leben zu retten.
