Episode 5 de "Jake 2.0"
s01e05 Die Akte Dumont
Episode title: Die Akte Dumont
Originaltitel: The Good, The Bad, and The Geeky
Original-Erstausstrahlung: 08.10.2003 auf UPN
Erstausstrahlung in Deutschland: 05.02.2006 auf ProSieben
Regie: David Barrett
Drehbuch: Javier Grillo-Marxuach
Guest Stars: Robin Mossley (Banker), Jesse Cadotte (DuMont), Roger Haskett (Ed), Brendan Fletcher (MacP), Steve Oatway (Flight Engineer), Carly Pope (Yori/Rachel), Michael Roberds (Tow Truck Driver), Paul Anthony (VI) (Clu), David Neale (Pilot), Kristian Ayre (Bit)
Plot Outline:
Jake schafft es, den Kopf einer internationalen Hacker-Bande festzunehmen. Die Gruppe um den Computerfreak DuMont hatte zuvor die Bundeszentralbank der USA ausgeraubt und plant bereits einen neuen Coup. Jake schlüpft in die Rolle von DuMont, um sich mit dessen Kollegen, die ihrem Chef noch nie persönlich begegnet sind, in Berlin zu treffen. Dort erfährt er, dass die Cyber-Terroristen planen, ein mit einflussreichen Managern besetztes Flugzeug abstürzen zu lassen ...
Episode pictures:
