Episode 4 de "Jake 2.0"
s01e04 Die Waffen und das Mädchen
Episode title: Die Waffen und das Mädchen
Originaltitel: Arms and the Girl
Original-Erstausstrahlung: 01.10.2003 auf UPN
Erstausstrahlung in Deutschland: 29.01.2006 auf ProSieben
Regie: David Barrett
Drehbuch: Mark Wilding
Guest Stars: D. Neil Mark (Agent Barnes), Michael Anthony Rawlins (Alonzo Reed), Lesley Ewen (Meter Maid), Johnny Cantiveros (First Filipino), Erwin Rosales (Second Filipino), Jose Vargas (Ruben Carano)
Plot Outline:
Um dem Waffenhändler Carano auf die Spur zu kommen, wird Jake auf dessen Tochter Theresa angesetzt. Hin- und hergerissen zwischen der hübschen Frau und seinen beruflichen Pflichten, führt er die NSA schließlich doch zu Carano, der während einer Schießerei getötet wird. Als er sich näher mit Caranos Akte beschäftigt, entdeckt Jake, dass der Waffenhändler bereits vor zweieinnhalb Jahren gestorben ist. Er muss feststellen, dass Theresa hinter den dunklen Machenschaften steckt ...
Episode pictures:
