Episode 11 de "Odyssey 5"
s01e11 Kitten

Neil lernt in einem Chatroom eine gewisse Kitten kennen, die sehr genau über ihn informiert ist. Auch am nächsten Tag, als in der Highschool der Supercomputer Twinternet installiert wird, meldet sich Kitten erneut. Neil hat bald das Gefühl, ständig von ihr beobachtet zu werden ... Indessen befindet sich Angela auf der ISS im All, wo sie sich gegen Walsh behaupten muss, der sie seine Antipathie spüren lässt. Plötzlich havariert die Station ...