Episode 20 de "Odyssey 5"
s01e20 Der Stein

Kurt und Angela sind dabei, einige Sentients zu überwachen. Plötzlich kommt es zu einem Schusswechsel, bei dem Angela schwer getroffen wird. Der ebenfalls verletzte Kurt muss tatenlos mit zusehen, wie Angela von den Sentients entführt wird. Derweil kann Chuck Leyton Scott Informationen zu einem Stein, der seinerzeit vom Apollo 14-Team vom Mond mit zur Erde gebracht wurde, entlocken. Daraufhin versucht der Rest der Crew, den Stein aus einem Laboratorium zu schmuggeln ...