Episode 5 de "Summerland Beach"
s01e05 Die Party

Episode title: Die Party
Originaltitel: The Grass Is Greener Than You Think

Original-Erstausstrahlung: 22.06.2004 auf WB
Erstausstrahlung in Deutschland: 04.02.2006

Regie: Peter O'Fallon
Drehbuch: Denitria Harris-Lawrence

Guest Stars: Cameron Daddo (Bryant), James Black), Kate Hodge (Traci), Reid Godshaw (Charlie)