Episode 59 de "Seven Days - Das Tor zur Zeit"
s03e15 Animalische Triebe
Episode title: Animalische Triebe
Originaltitel: Crystal Blue Persuasion
Original-Erstausstrahlung: 28.02.2001 auf UPN
Regie: Chip Scott Laughlin
Drehbuch: Dan York, Michael King
Guest Stars: Patricia Idlette (Janice), Jocelyne Loewen (Sheila), Rodney Rowland (Commander William Streck), Kevin Hayes (CZN Anchorman), Rice Honeywell (Marvin), Melia McClure (Female Concierge), Vanessa Zwez (Female Techician), Dan Muldoon (Security Guard)
Plot Outline:
Als in der Nähe der Erde ein Raumschiff entdeckt wird, sollen William Streck und seine Crew das Schiff erkunden. An Bord des Ufos finden sie röhrenförmige Behälter, die plötzlich aggressiv reagieren: Die Crew wird getötet, nur Streck kann entkommen. Doch auch er ist infiziert: Danach beginnt er eine Affäre mit Olga, die mit außerirdischen Föten schwanger wird. Nun muss Frank Parker in die Vergangenheit reisen, um diese versuchte "Invasion" der Außerirdischen zu verhindern.