Episode 42 de "Angel - Jäger der Finsternis"
s02e20 Gefangene der Dimension (1/3)
Episode title: Gefangene der Dimension (1/3)
Originaltitel: Over The Rainbow (1/3)
Original-Erstausstrahlung: 08.05.2001 auf WB
Erstausstrahlung in Deutschland: 27.03.2002 auf ProSieben
Regie: Fred Keller
Drehbuch: Mere Smith
Guest Stars: Drew Wicks (Blix), Persia White (Aggie), Brian Tahash (Constable), Brody Hutzler (Landok), Amy Acker (Fred), Susan Blommaert (Vakma), Michael Phenicie (Silas), William Newman (Old Demon Man)
Plot Outline:
Angel, Wesley, Gunn und Lorne suchen Cordelia, die durch das Dimensionsportal in Lornes Heimatdimension Pylea gesaugt und von den Dorfbewohnern als Sklavin verkauft wurde. Während ihrer Gefangenschaft lernt Cordelia Winifred kennen, die bereits vor fünf Jahren zufällig in diese Dimension gelang. Als Cordelia eine Vision hat und den Dorfbewohnern davon erzählt, glauben die, sie wäre mit der Gabe des Zweiten Gesichtes verflucht. Ein Test mit ihr bringt Unglaubliches zu Tage!
Episode pictures:
