Episode 43 de "Angel - Jäger der Finsternis"
s02e21 Ein Thron für Cordelia (2/3)
Episode title: Ein Thron für Cordelia (2/3)
Originaltitel: Through the Looking Glass (2/3)
Original-Erstausstrahlung: 15.05.2001 auf WB
Erstausstrahlung in Deutschland: 03.04.2002 auf ProSieben
Regie: Tim Minear
Drehbuch: Tim Minear
Guest Stars: Joss Whedon (Numfar), Brian Tahash (Constable), Brody Hutzler (Landok), Michael Phenicie (Silas), Adoni Maropis (Rebel Leader), Andrew Parks (Priest 1), Tom McCleister (Deathwok Clan Mother)
Plot Outline:
Cordelia, die neue Herrscherin Pyleas, befreit Angel, Wesley, Gunn und den Conférencier aus ihrer Gefangenschaft. Die Freunde suchen sogleich einen Weg, wie sie wieder durch das Portal zu ihrer heimischen Dimension kommen könnten. In der Zwischenzeit verscherzt Angel es sich mit den Dorfbewohnern und muss mit Winifred fliehen. Auch Cordelia handelt gegen den Willen der Priester und bekommt zur Abschreckung den Kopf des Conférenciers auf einem Silbertablett serviert.
Episode pictures:
