Episode 90 de "Buffy - Im Bann der Dämonen"
s05e12 Der Rat der Wächter
Episode title: Der Rat der Wächter
Originaltitel: Checkpoint
Original-Erstausstrahlung: 23.01.2001 auf WB
Regie: Nick Marck
Drehbuch: Douglas Petrie, Jane Espenson
Guest Stars: Kris Iyer (Nigel), Harris Yulin (Quentin Travers), Kevin Weisman (Dreg), Justin Gorence (Orlando), Peter Husmann (Mailman), Jack Thomas (Council Member #4), John O'Leary (Council Member #5), Cynthia Lamontagne (Lydia), Oliver Muirhead (Phillip)
Plot Outline:
Nachdem Giles in London den Rat der Wächter persönlich um Informationen über Glory gebeten hat, kommen Quentin Travers und eine Delegation nach Sunnydale. Sie schließen Giles Zauberladen und wollen Buffy zuerst testen, bevor sie ihr Wissen preisgeben: Buffy soll eine theoretische Prüfung vor dem Rat ablegen. Doch Buffy erkennt, dass die Macht in Form des Schlüssels in ihren Händen liegt und erklärt sich zur Zusammenarbeit mit dem Rat bereit - aber zu ihren Bedingungen!
Episode pictures:
